Codziennie otwarte okna

Theodore Austin-Sparks (1888-1971) pozostawił po sobie skarbiec przesłań wypełnionych Mądrością, Życiem i Objawieniem Chrystusa. Ta książka zawiera krótkie codzienne fragmenty z wybranych tych przesłań. Jak sam powiedział: „Być może jest to jak okno otwarte do nieba. Jeśli trafisz na właściwe okno, możesz zobaczyć całkiem sporo. Możesz zobaczyć wielkie rzeczy i możesz zobaczyć dalekie rzeczy. Ale najlepsze, na co mogę liczyć, to to, że to właśnie otworzyło okno i że kiedy przez nie patrzysz, widzisz jedną rzecz - jak Jezus Chrystus jest lepszy od wszystkiego innego i jak lepsza jest dyspensacja, do której weszliśmy, i jak lepsze są wszystkie zasoby, którymi dysponujemy, od wszystkiego, co kiedykolwiek było wcześniej!”

Przeczytaj dzisiejszą wiadomość.
 

Przez lata publikowania książek i artykułów na Austin-Sparks.Net, mówiliśmy o chęci skompilowania serii fragmentów podobnych do „A Table in the Wilderness” Watchmana Nee, opublikowanej przez zięcia pana Sparksa, Angusa Kinneara. Uznaliśmy, że krótsze codzienne fragmenty nie tylko będą łatwe do przyswojenia, ale mogą również zainspirować czytelników do przeczytania całego przesłania lub książki, której wcześniej nie czytali. Projekt ten rozpoczął się w styczniu 2010 r., kiedy zaczęliśmy wysyłać codzienne wiadomości na listę e-mailową Daily Open Windows. Nadal są one wysyłane codziennie w formie e-maili z Austin-Sparks.Net w języku angielskim.

Ponieważ te codzienne wiadomości są fragmentami, są one skrócone, a niektóre zostały pozbawione niepotrzebnych słów, takich jak „tutaj tego wieczoru...”. Ponadto niektóre codzienne wiadomości są kompilacją kilku fragmentów z jednego oryginalnego przesłania. Zazwyczaj jest to oznaczone pauzą w tekście: .... i zawsze podano odniesienie do pełnego dokumentu źródłowego. Zauważysz również, że różne wersje Biblii zostały wybrane dla wersetów poprzedzających każde codzienne przesłanie. Czasami te odniesienia do Pisma Świętego pojawiały się w kontekście oryginalnego przesłania, ale przeważnie zostały wybrane przez redaktora, ufając, że pod przewodnictwem Ducha Świętego.

Kiedy patrzysz przez te „otwarte okna”, modlimy się, abyś nie tylko spojrzał i zobaczył Chrystusa, ale także usłyszał Go i otworzył drzwi swojego serca, aby mógł „jeść z tobą codziennie” (Obj. 3:20). Naszym pragnieniem jest, aby te przesłania nie były po prostu „inspirujące”, jak często mają na celu codzienne nabożeństwa, ale również stanowiły dla ciebie wyzwanie; podnosząc twoją wizję, otwierając twoje oczy, ujawniając Prawdę, przynosząc Życie i Światło oraz umożliwiając ci porzucenie błędnych przekonań. Światło nie zawsze jest mile widziane, gdy po raz pierwszy rozświetla ciemność, do której przyzwyczajone są nasze oczy. Jednak Światło jest absolutnie konieczne, aby widzieć. Dlatego modlimy się, aby dzięki tym przesłaniom twoje oczy zostały otwarte (Ef. 1:18) i wspólnie „zobaczymy jedną rzecz – jak wyższy jest Jezus Chrystus od wszystkiego innego!”

Austin-Sparks.Net
Wellington, NZ
styczeń 2012
(Uwaga Redaktora przetłumaczone za pomocą Tłumacza Google)